Das Reich der Finsternis

I've been pretty busy the last year, what pays off in the form of nice book copies these months: My third cbj series was released lately, and I'm extremely happy about the look of it! Part one of the trilogy Das Reich der Finsternis (engl: The realm of darkness) is called "Verwunschen" (engl: enchanted) and it's a mysteriously tinted adventure story for kids 10+ written by the well known author Ulrike Schweikert.
Ich war letztes Jahr fleißig, was sich in diesen Monaten in Form von hübschen Belegexemplaren auszahlt: Meine dritte cbj-Reihe ist kürzlich erschienen, und ich bin mehr als glücklich über die Optik! Teil 1 der Trilogie "Das Reich der Finsternis" lautet "Verwunschen", und es handelt sich dabei um eine mytisch-eingefärbte Abenteuer-Geschichte für Kinder ab 10 Jahre geschrieben von der bekannten Autorin Ulrike Schweikert.



This book I illustrated in a style pretty different from that one I did for the "Laden der Träume" or "Schattenwald" series. The publishers wanted it to look less drawn and had a more collage kind of style in mind. To add some sketchy illustrations of the creatures from the story that fix into the collage concept, I put Mona's sketchbook in some of the collages and made my illus look like hers. Here are some of the chapter starters:
Diesesmal hab ich in einem sehr anderen Stil illustriert als für Laden der Träume oder Schattenwald. Der Verlag wollte das ganze weniger zeichnerisch und hatte eher einen Collagen-artigen Stil im Sinn. Um trotzdem einige Skizzen der im Buch vorkommenden Kreaturen in das Collagen-Konzept einzubringen, habe ich einfach Mona's Skizzenbuch in einige der Collagen gelegt und meine Illus als ihre dargestellt. Hier einige Kapitel-Anfänge:

Cameo: My shoe^^

See some work in progress-skteches in the first january post!

Cover vs. Cover

First cover vs final cover: At the first attempt I made a cover with the three main characters on the front and the dark Ashford Castle in the background. But after having finished it, the publisher mentioned, that it looked too dark and also as if seen thousand times before (means: too boring). So we decided to do a total restart and try something completely different. And yepp, I also like the new cover very much better! But the old cover isn't bad enough not to be shown (and at least it also was a pile of work ;).

Im ersten Anlauf hab ich ein Cover mit den drei Hauptcharakteren im Vorder- und dem dunklen Ashford Castle im Hintergrund gestaltet. Aber nachdem es fertig war, meinten die Verleger, dass es zu düster und auch wie schon tausendmal gesehen (kurz: zu langweilig) aussähe. Also haben wir beschlossen nochmal auf Start zu gehen und was ganz anderes auszuprobieren. Und japp, mir gefällt das neue Cover auch wesentlich besser! Aber das alte ist immer noch nicht schlecht genug, um hier nicht gezeigt zu werden (und schließlich war es ja auch ein Haufen Arbeit ;)



And by the way, I posted a little work in progress of the first version in september last year...

Frohe Ostern!

Happy Easter! Los Muertos-styled easter-eggs created in a happy easter egg-painting-session together with Isa Metzen ^^
Los Muertos-style Ostereier, entstanden beim fröhlichen Eierbemalen zusammen mit Isa Metzen ^^

Laden der Träume

And now I'm pretty happy to present my second cbj-series called "Laden der Träume" (engl.: "Shop of dreams"), written by Dirk Ahner. The first two books of this thrilling time-travel-adventure-series for kids 8+ have just been released: "Das Gold der Piraten" and "Das Rätsel des Pharao" ("The Pirate's Gold" and "The Secret of the Pharao").
Und jetzt feu ich mich, meine zweite cbj-Reihe "Laden der Träume" von Dirk Ahner präsentieren zu können. Die ersten beiden Teile dieser spannenden Zeitreise-Abenteuer-Serie für Kinder ab 8 sind gerade erschienen: "Das Gold der Piraten" und "Das Rätsel des Pharao".



From the cbj-preview:
When Ben, Lara and Nepomuk accidentally enter the old and winding store of the magician Filomenus, they don't sense the marvelousness that awaits them! In a magical chrystal glass Filomenus collects dreams of all kind. When Nepomuk upsets the glass by accident, the dreams escape in all directions. It's a matter of honour that Ben, Lara and Nepomuk help to recover them again. But ever dream leads into a new and dangerous adventure!

Some Illustrations from the books

Some sketches, drafts & making ofs

I was glad to do the whole Cover-Layout this time on my own: The varying cover-illu, the frame AND the logo. So it's a completely rounded piece of work, I think, and I'm pretty happy with it! Here you see some logo-drafts and the process of the cover-design:
Ich war ganz froh, dieses Mal das gesamte Cover-Layout zu gestalten, sprich die unterschiedlichen Cover-Illustrationen, den Rahmen UND das Logo. Dadurch ist es eine ziemlich runde Sache geworden, find ich, und ich bin sehr zufrieden damit! Hier ein paar Logo-Entwürfe und die Entstehung des Cover-Designs:


Filomenus the magician was a pretty difficult charakter to design, cos he's described as somebody you can't class with an age. He could be mid 30 as well as end 60... hard to draw!
Filomenus der Zauberer war ziemlich schwer zu entwickeln, weil er als jemand beschrieben wird, den man alterstechnisch nicht einordnen kann. Er könnte genauso gut mitte 30 sein wie Ende 60... schwierig zu zeichnen!


From sketch to finished illustration... making of three of my favourite pictures:
Vom Entwurf zur fertigen Illustration... Making ofs von drei meiner Lieblingsbilder:

The Finale Countdown...

Schattenwald 6. W.i.P....with tentacles again! I like this kind of children's book illustration ;)
Schattenwald 6. In Arbeit... und wieder mit Tentakeln! Ich mag diese Art der Kinderbuchillustration ;)

Schattenwald Geheimnisse Band 5

The fifth episode of the cbj's children's book series Schattenwald Geheimnisse (orig.: "Sophie and the Shadow Woods") was released last week. "Attacke der Eislinge" is the second last book already (how time flies!) and this time a pretty perfidious kind of a Shadow Creatures, an Eiswicht (Icile Imp) manages to sneak into Sophies family to get its fluffy paw on the six magical gems that are needed to open the gateway to the Shadow Realm.
Der fünfte Band der cbj-Kinderbuchreihe Schattenwald Geheimnisse ist letzte Woche erschienen. "Attacke der Eislinge" ist schon der vorletzte Teile (die Zeit rast!) und dieses mal schafft es eine sehr perfide Schattenkreatur, ein Eiswicht, sich direkt in Sophies Familie einzuschleichen, um an einen der sechs magischen Juwelen zu gelangen, die zur Öffnung des Portals zum Schattenreich benötigt werden. 














So better not trust cute little goggle-eyed creatures... they could have razor-sharp teeth. Muhahaha. (hm, sounds like a quote from Gremlins somehow...)
Also vertraue besser keinen süßen kleinen glotzäugigen Wesen... sie könnten messerscharfe Zähne haben. Muhahaha. (hm, klingt irgendwie nach nem Zitat aus Gremlins...)

"Sailor" - A short story

This is great: Blogger Samantha Kasse wrote a thrilling short story inspired by my Goon FanArt. Ok, when you see the picture, you actually know the bitter end of her marine "love story". But the tale written in the tradition of old 50th and 60th horror-stories, really is worth reading and it would make a great plot for comic! So READ IT!
Coole Sache: Bloggerin Samantha Kasse wurde von meinem Goon FanArt zu einer Kurzgeschichte inspiriert. Ok, wenn man das Bild sieht, dann kennt man das traurige Ende ihrer "Liebesgeschichte". Aber die Erzählung im Stil alter 50er und 60er Jahre Gruselgeschichten ist wirlich das Lesen wert und würde auch einen super Comic-Plot hergeben! Also LESEN!

It's getting shady again...

Schattenwald. Work in progress... with tentacles!